Angol-magyar horgoló szótár

Bizonyára sokaknak okozott már problémát, hogy talált egy csodálatos horgolt pulcsit, de nem tudta elkészíteni, mert angolul volt hozzá a leírás. A minap a Facebook oldalunkra én is kitettem egy angol nyelvű blogbejegyzést egy horgolt Angry Bird-ös sapkáról.

A felmentő sereg azonban érkezik, íme egy kis horgolós angol nyelvlecke kezdőknek, haladóknak, profiknak egyaránt ;)

beg – kezdeni
ch – láncszem
cr dc – keresztezett pálca
dc – rövidpálca
tr – egyráhajtásos pálca
dtr – kétráhajtásos pálca
tr tr – háromráhajtásos pálca
trtr - négyráhajtásos pálca
edge - széle
every - minden, mindegyik
fp – első oldal
fp sc – rövidpálca elölről
fp dc – egyráhajtásospálca elölről
fp tr – kétráhajtásos pálca elölről
hdc - félpálca
inc – szaporítás
patt(s) - minta, mintaegység
p – pikó
prev – előző
puff stitch - felhúzott pálca
rep – ismétlés
rnd – kör
sc – hamispálca
st(s) – összeöltés, összekapcsolás(ok)
sleev - ujj
sl st – kúszószem
fptr – kétráhajtásos pálca elölről

És még az is lehet, hogy egyszer majd jön egy német-magyar is - ki tudja ;)

Leányka

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése